Semana 2

El Jueves 15 de Agosto en la clase de Ensayos de Opinión el profesor llevó como invitado a un funcionario de la universidad del Rosario especializado en los diferentes programas informáticos que tienen como objetivo la gestión de referencias, es decir, que manejan listados bibliográficos y citas que son necesarias para escribir ensayos, artículos u otro tipo de trabajos. De esta manera no se incurre en faltas legales como lo es infringir los derechos de autor. En esta clase el invitado se dedicó a explicar a los estudiantes dos programas específicos llamados EndNote, creado por Thomson Reuters, y Zotero que se encuentran dentro de las ayudas de estudio que brinda la universidad. 

En primer lugar se hablará de EndNote y sus características. Este es utilizado para realizar búsquedas en línea, es decir, conectarse al catálogo de diferentes instituciones. Los resultados de acuerdo al criterio de búsqueda pueden ser agregados a la carpeta personal, en la cual se incluyen las referencias de libros o artículos que se desean tener para realizar un trabajo e incluso para tener estas como pendientes para revisar. Se debe tener en cuenta que el gestor de referencias es utilizado únicamente para obtener citas bibliográficas, por lo tanto no descarga documentos en texto completo.También es posible agregar información de forma manual por medio del vínculo que dice "Nueva Referencia", estas pueden ser de páginas web, libros en línea, artículos...etc. Asimismo, es posible importar un archivo desde un computador por medio del link "Importar Referencias".

Por otro lado, este permite crear grupos de trabajo, es decir, que es posible compartir información con otras personas por medio de este. Sin embargo, para que se pueda llevar a cabo es necesario que los miembros del grupo tengan una cuenta con el programa. De esta manera las referencias pueden ser importadas al grupo para que sus miembros las visualicen. Esta herramienta también tiene como característica que puede aportar las referencias en diferentes formatos, el estilo bibliográfico de acuerdo con las normas requeridas como APA u otras. Para esto se modifica el formato, se guardan los cambios y por último se exportan.

El proceso para utilizar este gestor de referencias es: 

Primero que todo, se debe ingresar a la página de la Universidad del Rosario, luego a la biblioteca y por último al link que dice EndNote. Luego, se debe crear una cuenta de usuario puesto que de forma contraria no será posible utilizar este recurso. 

Acto seguido, se debe buscar por medio del Sistema integrado de búsqueda la lectura deseada,en este caso, que se encuentra también dentro de la biblioteca de la página de la universidad, y se exporta la bibliografía. Después en la página del gestor de referencias se guarda la información y se añade a la carpeta. 

Por último, es de suma importancia tener en cuenta que el gestor de citas funciona como una herramienta de Microsoft Word, aunque esta aplicación debe ser descargada para que pueda ser utilizada por el usuario. Asumiendo que se tiene acceso al complemento, para llevar a cabo una citación o incluir la bibliografía en el trabajo, se debe hacer click en EndNote Web, después en find citations, donde se escribe la palabra clave de la información que se necesita, y por último se elige la opción de internet. Esta citación puede ser, como ya ha sido mencionado anteriormente, modificada de acuerdo con las normas APA u otras.

En segundo lugar, en el caso de Zotero, este también funciona como una herramienta para administrar bibliografías y referencias de todo tipo de origen. A diferencia de EndNote este permite guardar una copia local  de un artículo en línea o una página web, adicionalmente, los usuarios pueden añadir notas, etiquetas y otro tipo de comentarios. Todos estos datos de referencias bibliográficas pueden ser exportados en diferentes formatos al igual que el gestor de citas mencionado anteriormente. Asimismo, este funciona como un complemento de Microsoft Word lo cual permite organizar y manejar las fuentes bibliográficas al escribir un texto. Este programa es desarrollado por el Centro de Historia y Nuevos Medios de la Universidad de George Mason.


Bibliografía: 

http://es.wikipedia.org/wiki/Zotero